{"id":91,"date":"2015-08-15T16:18:54","date_gmt":"2015-08-15T16:18:54","guid":{"rendered":"http:\/\/uran-deutsch-tschechischer-erinnerungsort.info\/?p=91"},"modified":"2026-03-31T08:13:42","modified_gmt":"2026-03-31T06:13:42","slug":"freizeit-neben-lager-und-grube-rovnost","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uran-deutsch-tschechischer-erinnerungsort.info\/?p=91","title":{"rendered":"Erholung dort wo einst H\u00e4ftlinge litten?"},"content":{"rendered":"
Grube und Lager Rovnost<\/strong><\/em><\/h5>\n
Quellen<\/span><\/strong><\/h5>\n

http:\/\/youtu.be\/aME-_0qHypk<\/p>\n

M1: 3-D-Animation des Uranbergwerkes sowie des Lagers Rovnost (Gleichheit), Zustand in der ersten H\u00e4lfte der 1950er Jahre, Autoren: Verein Politi\u010dt\u00ed v\u011bzni.cz, Studierende der Angewandten Geoinformatik und Kartografie der Karlsuniversit\u00e4t Prag, 2015. L\u00e4nge des Videos: 4:56 Min., Empfohlener Ausschnitt: 2:11 bis 4:56 Min. Wir entschuldigen uns, dass das Video derzeit nicht zug\u00e4nglich ist.
\n<\/span><\/p>\n

\u00a0\"Zug\u00e4ngliches<\/a>M2: Frei zug\u00e4ngliches Ferienhausgebiet auf dem Gel\u00e4nde des ehemaligen Bergwerks (nicht des Lagers) Rovnost (Gleichheit) mit Grillplatz, auf dem urspr\u00fcngliche Grubenausstattung umgenutzt wird. Sommer 2014, Foto: Tom\u00e1\u0161 Bou\u0161ka.<\/span><\/p>\n

\"Schranke<\/a>M3: Den Zutritt zur Ferienhaussiedlung auf dem Gel\u00e4nde des ehemaligen Lagers Rovnost (Gleichheit) versperrt eine Schranke mit der Aufschrift \u201ePrivat\u201c. Sommer 2014, Foto: Tom\u00e1\u0161 Bou\u0161ka.<\/span><\/p>\n

\"Das<\/a>M4: Das verfallene Umkleidegeb\u00e4ude f\u00fcr die Bergleute des ehemaligen Straflagers Rovnost (Gleichheit), daneben ein Ferienhaus. Aufnahmezeitpunkt ?, Foto: Tom\u00e1\u0161 Bou\u0161ka.<\/span><\/p>\n

\u00a0\"Palecek-Burg<\/a><\/span>M5: Links: Logo des erneuerten Lehrpfades \u201eDie H\u00f6lle von J\u00e1chymov\u201c, Gestaltung: Gestaltung: Ond\u0159ej Kafka, Kafka Design, Prag, 2014, f\u00fcr den Verein Politi\u010dt\u00ed v\u011bzni.cz. Rechts: Sogenannte Pale\u010dek-Burg im ehemaligen Bergwerk Rovnost (Gleichheit), Sommer 2014, Foto: Tom\u00e1\u0161 Bou\u0161ka.<\/span><\/p>\n

Sachanalyse<\/strong><\/h5>\n

Auf dem Areal des ehemaligen Schachtes Rovnost (Gleichheit, bis 1945 Werner-Schacht) und des dazugeh\u00f6rigen Lagers, das zu den gr\u00f6\u00dften in der Gegend von J\u00e1chymov (St. Joachimsthal) geh\u00f6rte, liegt heute eine Feriensiedlung mit einigen Dutzend Ferienh\u00e4usern, die nur teilweise f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit zug\u00e4nglich ist.<\/p>\n

Im Werner-Schacht mussten bereits zwischen 1939 und 1945 Kriegsgefangene aus Osteuropa Uran f\u00fcr das nationalsozialistische Deutsche Reich abbauen. Das bestehende Barackenlager wurde nach Ende des Zweiten Weltkriegs weitergenutzt f\u00fcr zivile Gefangene und Kriegsgefangene deutscher Nationalit\u00e4t, die gezwungen waren, f\u00fcr die damalige tschechisch-sowjetische Verwaltung der Urangruben im Schacht Rovnost Uran f\u00fcr den Atomwaffenbau der Sowjetunion zu f\u00f6rdern. Im Jahr 1949 wurden schlie\u00dflich die ersten politischen H\u00e4ftlinge des tschechoslowakischen kommunistischen Regimes ins Lager gebracht. Die Lebensbedingungen dort waren sehr hart und bei der Arbeit untertage kam es zu schweren Unf\u00e4llen.<\/p>\n

\u00dcber dem ehemaligen Lagertor stand in den 1950er Jahren die Aufschrift \u201ePrac\u00ed ke svobod\u011b\u201c, das tschechische \u00c4quivalent von \u201eArbeit macht frei\u201c. Heute befindet sich an dieser Stelle eine Schranke mit der Aufschrift \u201ePrivat\u201c, die Unbefugten den Zutritt zu dem Teil der Ferienhaussiedlung, die sich auf dem ehemaligen Lagergebiet befindet, versperrt. Da sich das Gel\u00e4nde seit den 1950ern stark ver\u00e4ndert hat, kann man Gr\u00f6\u00dfe und Aussehen des ehemaligen Lager und Bergwerks heute kaum mehr erkennen. Deshalb erstellte der von ehrenamtlichen Forschern gegr\u00fcndete Verein Politi\u010dt\u00ed v\u011bzni.cz (Politische H\u00e4ftlinge.cz) mithilfe Studierender der Angewandten Geoinformatik und Kartografie der Karlsuniversit\u00e4t in Prag eine 3-D-Animation, die das Areal zum Zeitpunkt der ersten H\u00e4lfte der 1950er Jahre darstellt.<\/p>\n

Zu sehen ist im 3-D-Modell auch die sogenannte Pale\u010dek-Burg. Das ist ein gemauertes Modell einer mittelalterlichen Burg, die die Insassen des Lagers Rovnost \u00a0zur Unterhaltung ihres sadistischen Lagerkommandanten Franti\u0161ek Pale\u010dek bauen mussten. Nach Aussagen politischer H\u00e4ftlinge erschoss dieser Kommandant mindestens vier H\u00e4ftlinge bei Fluchtversuchen. Mit Freude habe er au\u00dferdem die im Lager inhaftierten Zeugen Jehovas durch stundenlange Appelle bei Eis und Schnee gequ\u00e4lt, da sie weigerten f\u00fcr kriegerische Zwecke Uran abzubauen. Das Burgmodell befindet sich in der N\u00e4he der Lehrpfadstation \u201eSchacht und Lager Rovnost\u201c im heute frei zug\u00e4nglichen Teil der Ferienhaussiedlung auf dem ehemaligen Bergwerksgel\u00e4nde. Die Pale\u010dek-Burg wurde zum Logo des erneuerten Lehrpfades. Das Umkleidegeb\u00e4ude, in denen die H\u00e4ftlinge an Ketten hochgezogen ihre Arbeitskleidung aufbewahrten und sich umzogen, wurde erst 1956 fertiggestellt. In der 3D-Animation ist es daher nicht zu sehen. Das Umkleidegeb\u00e4ude steht heute ungenutzt und in verfallenem Zustand neben einem neu errichteten Ferienhaus.<\/p>\n

 <\/p>\n

Arbeitsauftr\u00e4ge<\/span>
\n<\/strong><\/h5>\n

<\/p>\n

    \n
  1. Erl\u00e4utere den Aufbau des Lagers und des Schachtes Rovnost (Gleichheit), den die 3-D-Animation zeigt. Benenne Elemente, die Dir dabei bemerkenswert erscheinen.<\/span><\/li>\n
  2. Woran erinnert die Aufschrift \u201ePrac\u00ed ke svobod\u011b [Arbeit macht frei] \u00fcber dem Tor zum Lager Rovnost? Stelle Vermutungen an, wer in den 1950er Jahren die Anbringung dieser Aufschrift veranlasst haben k\u00f6nnte.<\/span><\/li>\n
  3. Betrachte die Fotos vom heutigen Zustand des Gel\u00e4ndes von Lager und Schacht Rovnost. Stelle Vermutungen an, was ein ehemaliger H\u00e4ftling denken k\u00f6nnte, wenn er heute diesen Ort, an dem er fr\u00fcher Zwangsarbeit leisten musste, sehen w\u00fcrde.<\/span><\/li>\n
  4. Lies den erkl\u00e4renden Text zu den Quellen. Erscheint Dir die Pale\u010dek-Burg als ein geeignetes Logo f\u00fcr einen Lehrpfad, der \u00fcber die Geschichte von J\u00e1chymov (St. Joachimsthal) informiert? Begr\u00fcnde deine Antwort.<\/span><\/li>\n
  5. Sollte man das Geb\u00e4ude der Umkleide sanieren und wieder in den urspr\u00fcnglichen Zustand von 1956 bringen? Begr\u00fcnde deine Antwort.<\/span><\/li>\n
  6. M\u00f6chtest Du in einem Ferienhaus auf dem Gruben- oder Lagergel\u00e4nde Urlaub machen? Begr\u00fcnde deine Antwort.<\/span><\/li>\n
  7. Diskutiere (mit einer Mitsch\u00fclerin\/einem Mitsch\u00fcler), ob es besser w\u00e4re, das Lager- und Bergwerksgel\u00e4nde zu Freizeitzwecken zu nutzen oder es f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit ganz zu sperren. Wie k\u00f6nnte man das Gel\u00e4nde sonst sinnvoll und angemessen nutzen?<\/span><\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Grube und Lager Rovnost Quellen http:\/\/youtu.be\/aME-_0qHypk M1: 3-D-Animation des Uranbergwerkes sowie des Lagers Rovnost (Gleichheit), Zustand in der ersten H\u00e4lfte der 1950er Jahre, Autoren: Verein Politi\u010dt\u00ed v\u011bzni.cz, Studierende der Angewandten Geoinformatik und Kartografie der Karlsuniversit\u00e4t Prag, 2015. L\u00e4nge des Videos: 4:56 Min., Empfohlener Ausschnitt: 2:11 bis 4:56 Min. Wir entschuldigen uns, dass das Video derzeit […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8,13,10,9],"tags":[],"class_list":["post-91","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bilder-de","category-lehrpfad-hoelle-von-jachymov","category-aufgaben-de","category-videos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uran-deutsch-tschechischer-erinnerungsort.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/91","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uran-deutsch-tschechischer-erinnerungsort.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uran-deutsch-tschechischer-erinnerungsort.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uran-deutsch-tschechischer-erinnerungsort.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uran-deutsch-tschechischer-erinnerungsort.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=91"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/uran-deutsch-tschechischer-erinnerungsort.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/91\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":628,"href":"https:\/\/uran-deutsch-tschechischer-erinnerungsort.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/91\/revisions\/628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uran-deutsch-tschechischer-erinnerungsort.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=91"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uran-deutsch-tschechischer-erinnerungsort.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=91"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uran-deutsch-tschechischer-erinnerungsort.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=91"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}